In Sicily, Between Now and Eternity / 4

Solitudine sulla piazza, Lentini Le 1er mars m’arrive comme une brique qui tombe de ma propre tour de Babel. Il y a un problème : si je veux obtenir ma carte d’accès, je dois présenter mon dossier criminel aux offices de sécurité, à Sigonella. Si je ne le présente pas, l’armée m’avise que je n’aurai […]

Posted in: Europe, Society and Culture by Daniel Corbeil Comments Off on In Sicily, Between Now and Eternity / 4 , , , ,

In Sicily, Between Now and Eternity / 3

Porto di Ortigia, Siracusa C’est jeudi après-midi et je rencontre Salvo dans un petit café, le Mokambo, et puis nous partons un peu avant l’aube pour parvenir dès que possible à la Questura de Siracusa, située sur une l’ile d’Ortigia, à une heure de route. Là-bas, nous pourrons obtenir mon permis de séjour longue durée et […]

In Sicily, Between Now and Eternity / 2

Un percorso in campagna, Sicilia Après trois jours de pluie, le soleil arrive enfin, d’abord par petites apparitions discrètes et puis les nuages vont se déposer doucement sur l’horizon, laissant la place à une lumière ambre d’aplomb. Ce matin là, nous partons rencontrer mon futur employeur sur la base militaire américaine de Sigonella, à quelques kilomètres d’ici, […]

Posted in: Europe, Society and Culture by Daniel Corbeil Comments Off on In Sicily, Between Now and Eternity / 2 , , ,

In Sicily, Between Now and Eternity / 1

Carlentini e l’Etna, Sicilia Je me retrouve à nouveau coincé dans un avion sordide d’une quelquonce compagnie italienne destinée aux voyageurs pauvres. Rien à redire sur Meridiana Airline, sauf que je constate que la porte du pilote n’est pas fermée, que la communication interne demeure inexistante, que le personnel semble légèrement affolé et que je […]

Porte ouverte vers le froid

Porte ouverte vers le froid, Outremont C’est l’hivers, dans un Montréal de vent et de glace. Les fenêtres qui craquent, les portes qui claquent. D’un souffle brusque, les carreaux qui vascillent maladroitement, menaçant d’éclater. Et par bourrasque, cette folle poudrerie qui vient s’agglutiner sur ma terrasse, au troisième niveau d’une sombre demeure outremontoise. On attend […]

Posted in: Canada, Fiction by Daniel Corbeil Comments Off on Porte ouverte vers le froid , , , , ,

La violencia del silencio

Madrid, 2010 La pauvreté et l’exclusion, lorsqu’elles habitent le silence, deviennent une menace pour l’humanité. Pourtant, il y quelque chose comme une larme que le capitalisme n’a pas su comprendre. La cité que nous habitons, refuge de nos émotions, parle tout bas de nos espérances. Et j’ose espérer que demain, des gens plus sages nous […]

Posted in: Art and Design, Europe, Society and Culture by Daniel Corbeil Comments Off on La violencia del silencio , , ,

La rue Charlotte, à l’ombre de la Main

Rongeurs attendant la fin: rue Charlotte, Montréal Alors que j’arpente les rues étroites et organiques de la cité coloniale, au sud du quartier latin, je me surprend à escalader lentement la douce pente de la basse-ville jusqu’au tragique Boulevard René-Lévesque – horrible et bruyant – que je trouve en pleine transformation. Tout près, des dizaines […]

Notre-Dame and Griffintown: 1930-2010

Notre Dame St West, circa 1930-2010 What happened here ? This used to be the north end of Griffintown, right next to the business center of Montreal. À Montréal, au cours des années 1950 et 1960, notamment suite au rapport Dozois, on identifie des dizaines de quartiers qualifiés d’insalubres, vus comme irrécupérables, et où les […]

Posted in: Architecture, Canada, History by Daniel Corbeil Comments Off on Notre-Dame and Griffintown: 1930-2010 , , , ,

Morning Coffee: Caffe della via, Montreal

“Caffe latte, please !”, Caffe Della Via, Villeray, Montreal Un matin à l’aurore, j’étire mes jambes jusqu’au bus 80 Nord, en direction de la bonne vieille gare Jean-Talon, frontière industrielle – le Mile-Ex comme certains le surnomment désormais – où se termine allègrement la longue Avenue du Parc. Nous sommes en novembre et déjà, les […]

Posted in: Canada, Interior Space, Society and Culture by Daniel Corbeil Comments Off on Morning Coffee: Caffe della via, Montreal , , , ,

Barcelona: tapas et soleil?

Poble Sec, Barcelona Je viens de quitter Madrid, après un passage à Barcelona au préalable, question de me faire une opinion sur ces villes. Et quel regard : pas celui du citadin qui connait trop bien – et donc déforme – sa vision urbaine d’une cité. Plutôt celui du voyageur, curieux et anthropologue, qui n’a […]

Il Caffè della solitudine: Montreal, Mile End

Parmi vous, Mile End, Montreal Un matin de novembre, je suis seul, et pourtant je suis ici, assis, sur la bordure de la fenêtre de ce caffè. À entendre la rumeur matinale du quartier qui s’éveille, de ces conversations croisées qui m’entourent, qui me surplombent, qui dominent la tendresse de ma tranquillité. À épier ces […]

Morning Coffee: Cappuccino with Salami

Bier und kaffee, Jena Le matin se lève doucement à Jena, dans une brume lourde, qui flotte au travers de la petite cité universitaire. Dans les rues, le bruit de mes pas donne le rythme, alors que le calme respire aux alentours. J’habite, l’instant d’une nuité, dans le Quartier des Dames – Damenviertel – où […]

Posted in: Europe, Food by Daniel Corbeil Comments Off on Morning Coffee: Cappuccino with Salami , , , ,

The Industrial City Deconstructed

[vimeo]http://vimeo.com/13787210[/vimeo] Détroit: Ville Sauvage (Detroit Wild City), film de Florent Tillon (2010), présente de façon particulièrement poétique et imagée la réversibilité du processus d’urbanisation. Dans le cas très précis de Détroit, il s’agît d’un phénomène directement lié à la baisse de production dans l’industrie automobile américaine et des pertes d’emplois qui sont une conséquence directe […]

Memories of Mercier: Montreal’s East End

DCORBEIL | Flou, (Montréal 2010) Métro Mont-Royal, une fin d’après-midi de la mi-août. L’été est sur sa lancée finale : température clémente, soirée légère à la brise appaisante. Mont-Royal-Berri-Langelier : j’embarque dans le ventre de fer pour un tour de ville paresseux. À l’autre boût de Montréal, mon frère et sa femme m’attendent, impatients et heureux. Un […]