December 10th, 2009

MC Yan in the Street

Posted in Asia Pacific, Music, Politics, Public Space, Society and Culture, Video by Christopher DeWolf

Last week, I posted a video by Thomas Lee in which he asked passers-by on Sai Yeung Choi Street where they would go if they could open a door to anywhere. Now he’s back with another great video, this time a (well-subtitled) Cantonese-language rap by MC Yan, whom you might remember as the founder of Radio Dada and one of the first Chinese rappers.

I helped produce this video (though I can’t claim much credit — after introducing him to MC Yan and participating in a brainstorming session, nearly all of the work was done by Thomas). What struck me from the beginning was how passionate MC Yan is about Hong Kong, despite the cynicism that defines his lyrics. He’s genuinely fascinated by this place, rooted to it not only by birth but by a desire to improve it, and the way he expresses that is through unrelenting criticism of Hong Kong’s government and leaders.

In the video, he takes us on a tour of three important parts of Hong Kong — Causeway Bay, Central and West Kowloon — drawing inspiration from the social, political and cultural geography of each.

September 16th, 2009

Hip hop à la hongkongaise

Posted in Asia Pacific, Music, Society and Culture, Video by Christopher DeWolf
http://www.dailymotion.com/video/xahxmu

In the interests of flagrant self-promotion, I’m sharing with you my first foray into the world of francophone music pseudo-journalism. Earlier this summer, Bande à part, the excellent web-based indie music radio station, asked me to do a segment on the Hong Kong music scene for their weekly video podcast, L’actualité musicale. I decided to talk about hip hop. My dispatch took the form of an interview and my photos were remixed by DJ Ma; you can find it 10 minutes in.

Cantonese is a particularly good language for rap, thanks to its many tones, nuances and potential for wordplay, and a number of MCs and groups have taken advantage of this, making what people tell me is some very clever music that reflects Hong Kong culture and is often quite critical of the social and political status quo.

More